{"id":2529,"date":"2025-11-13T13:24:25","date_gmt":"2025-11-13T18:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/accellab.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-13T14:31:33","modified_gmt":"2025-11-13T19:31:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accellab.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||10%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb2.4vw\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#134D90&Prime;]<\/p>\n<p>Accellab prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente les types de renseignements personnels que nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour assurer qu\u2019ils soient g\u00e9r\u00e9s ad\u00e9quatement. Pour toute question ou tout commentaire concernant cette politique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 entrer en contact avec notre responsable de la protection des renseignements personnels :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Isabelle Cauden <br \/>1635 boul. Lionel-Bertrand <br \/>Boisbriand, Qu\u00e9bec, J7H 1N8 <br \/>Canada <br \/>https:\/\/accellab.com <br \/>info@accellab.com <br \/>(450) 435-9482<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont d\u00e9finis comme tout renseignement qui concerne une personne physique et permet de l\u2019identifier, directement ou indirectement. Nous recevons et stockons les renseignements personnels que vous nous fournissez lorsque vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou en personne.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous recueillons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la conduite et au suivi de projets pr\u00e9cliniques, incluant :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Coordonn\u00e9es des partenaires<\/li>\n<li>Informations li\u00e9es au projet<\/li>\n<li>Donn\u00e9es techniques ou scientifiques pertinentes, dans le respect des ententes de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Important \u2014 Nous pourrions nous trouver dans l\u2019incapacit\u00e9 de vous fournir certains renseignements ou de vous offrir certains services en l\u2019absence de renseignements personnels pr\u00e9cis.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Les renseignements sont utilis\u00e9s pour :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuer et g\u00e9rer les collaborations scientifiques<\/li>\n<li>Assurer le suivi administratif et l\u00e9gal des projets<\/li>\n<li>Respecter les obligations r\u00e9glementaires, \u00e9thiques et contractuelles<\/li>\n<li>Garantir la conformit\u00e9 aux normes de s\u00e9curit\u00e9, de qualit\u00e9 et de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>Vous aider lorsque vous nous soumettez, une question, un commentaire ou une plainte<\/li>\n<li>Vous transmettre de l\u2019information<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>Information de navigation, t\u00e9moins<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Lorsque vous visitez le site web, nous pouvons introduire un fichier de donn\u00e9es sur votre appareil, comme un t\u00e9moin aussi appel\u00e9 cookie, des balises pixel (\u00e9l\u00e9ments graphiques de tr\u00e8s petite taille) ou un fichier semblable. Les t\u00e9moins servent plusieurs fonctions diff\u00e9rentes, comme vous permettre de naviguer entre des pages de fa\u00e7on efficace, enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur dans son ensemble. Ces fichiers nous permettent de conserver certaines informations \u00e0 propos de votre utilisation du site web, incluant la date de votre plus r\u00e9cente visite, les pages consult\u00e9es et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Ils nous permettent ainsi d\u2019adapter le site web afin qu\u2019il r\u00e9ponde mieux aux int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences de nos utilisateurs. Dans la mesure o\u00f9 ces t\u00e9moins ne sont pas strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation de notre site Web, nous vous demandons de consentir \u00e0 leur utilisation lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site Web. Vous avez l\u2019option de d\u00e9sactiver pour le futur ces fichiers t\u00e9moins si vous le souhaitez en g\u00e9rant les options de configuration de votre navigateur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notre serveur installe sur vos appareils un t\u00e9moin permanent lors d\u2019une premi\u00e8re visite et, selon les applications utilis\u00e9es, d\u2019autres t\u00e9moins permanents ou temporaires pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour g\u00e9rer techniquement certains choix que vous faites.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous vous rappelons cependant que, si vous refusez tous les fichiers t\u00e9moins, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site en ligne.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Transfert et partage de renseignements personnels avec des tiers<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Dans certains cas, nous n\u2019assurons pas nous-m\u00eames la collecte et la sauvegarde des renseignements personnels figurant dans nos syst\u00e8mes et nous confions ces t\u00e2ches \u00e0 une tierce partie. Ex.: pour h\u00e9berger notre site web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces tierces parties disposent de ressources n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger le caract\u00e8re confidentiel de l\u2019information, de m\u00eame qu\u2019ils sont assujettis aux lois qui leur sont applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es ne sont partag\u00e9es qu\u2019avec :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Les membres autoris\u00e9s de notre \u00e9quipe projet<\/li>\n<li>Les partenaires impliqu\u00e9s dans la recherche (sur la base de contrats ou d\u2019ententes de confidentialit\u00e9)<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, si requis<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Aucun renseignement n\u2019est vendu ou transmis \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nous prenons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es selon le niveau de confidentialit\u00e9 et de risque pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol et la consultation non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par exemple, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels pendant leur transmission en utilisant le protocole Secure Sockets Layer (SSL). Nous veillons \u00e9galement \u00e0 ce que seul le personnel autoris\u00e9 ait acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, administratives et technologiques pour prot\u00e9ger vos renseignements, dont :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Le chiffrement des communications et des documents<\/li>\n<li>Le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es sensibles<\/li>\n<li>La conservation des donn\u00e9es selon les dur\u00e9es requises par la loi ou les bonnes pratiques scientifiques<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nous stockons vos donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles soumises \u00e0 une obligation de stockage sont supprim\u00e9es apr\u00e8s expiration du d\u00e9lai de cette obligation. Les autres donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es d\u00e8s lors qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour remplir l\u2019objectif ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits. Au besoin, elles pourraient \u00eatre anonymis\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire qu&rsquo;elles ne permettent plus d&rsquo;identifier directement ou indirectement une personne.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels et droit de rectification<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>En vertu de la Loi, une personne peut demander d\u2019avoir acc\u00e8s aux renseignements qui la concernent et de les faire rectifier. Une personne dispose en plus des droits suivants :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>retirer son consentement \u00e0 la communication ou \u00e0 l\u2019utilisation des renseignements personnels recueillis en tout temps.<\/li>\n<li>demander d\u2019effacer, de d\u00e9truire ou de retirer des renseignements personnels dans certaines circonstances. Il existe certaines exceptions aux termes desquelles Accellab pourrait refuser une demande d\u2019effacement ou de destruction, notamment lorsque les renseignements personnels sont requis \u00e0 des fins de conformit\u00e9 avec la loi ou avec une entente contractuelle entre les parties, ou relativement \u00e0 des r\u00e9clamations.<\/li>\n<li>demander de suspendre le traitement de certains renseignements personnels, notamment afin d\u2019\u00e9tablir leur exactitude ou la raison de leur traitement.<\/li>\n<li>demander le transfert de certains renseignements personnels \u00e0 une autre partie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>Modification de la Politique<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de mises \u00e0 jour et de r\u00e9vision de la pr\u00e9sente politique, celle-ci sera rapidement rendue accessible sur le site Internet.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Communiquer avec nous<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Pour tout renseignement suppl\u00e9mentaire, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Isabelle Cauden <br \/>1635 boul. Lionel-Bertrand <br \/>Boisbriand, Qu\u00e9bec, J7H 1N8 <br \/>Canada <br \/>https:\/\/accellab.com <br \/>info@accellab.com <br \/>(450) 435-9482<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9Accellab prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels.Notre politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente les types de renseignements personnels que nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour assurer qu\u2019ils soient g\u00e9r\u00e9s ad\u00e9quatement. Pour toute question ou tout commentaire concernant cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2529","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accellab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}